domingo, 4 de maio de 2008

Tutorial: Como gravar os filmes em DVD


Para gravar os filmes em DVD e assistí-los num DVD Player comum há várias alternativas. Alguns aparelhos conseguer ler aquivos DIVX e inclusive a legenda sem precisar recodificar o vídeo. Então, se você gravar o(s) filme(s) em um DVD de arquivo, já com o arquivo de legenda associada ao filme, um aparelho que consiga ler arquivo e legenda já resolve. Muitos reprodutores não lêem ou exibem uma legenda muito pequena. Nestes casos, para assistir ao filme na TV, recomendamos que façam uma CONVERSÃO. Deixarei aqui uma das possibilidades. É um aplicativo chamado WINAVI.

Faça o download dele no 4Shared: LINK

_______________________

Como operar?
_______________________


Instalação*:

Baixe e instale o programa. (Eu testei aqui para redigir esta explicação)
>WinAVI Video Converter v9.0.exe
Abra o programa.
Coloque qualquer nome e o código que está no arquivo serial.txt
Clique em Register e em OK.
Abra o programa de novo.

Criação de DVD's:

No programa, clique em DVD, escolha qual(is) filmes deseja inserir no DVD. Após escolher ele exibirá a lista dos filmes selecionados.

Output Directory: É a pasta onde o DVD será criado.
Output Format: Deixe em DVD mesmo.

Em Advanced há algumas configurações mais avançadas. Não as explicarei, mas deixo uma nota de que em "Adjustment você poderá conferir se o programa reconheceu o vídeo e a legenda. Além disso, se você perceber que algum filme ficou distorcido em seu televisor, você pode reverter a distorção lá. Neste caso, só com a sua experiência para detectar e resolver. Observação: Este programa irá embutir a legenda no vídeo. O que significa que, no DVD, não será possível ver sem a legenda. Há programas que convertem com a legenda selecionável, mas os considero mais complexos e com maus resultados.

Clicando em OK, o programa começará a conversão. Você pode clicar em preview se quiser ver se está tudo ok, se não for usar, deixe deselecionado.
Após a conversão, você pode conferir se está tudo ok para gravar em uma mídia. (O programa não grava sozinho).

Para conferir a conversão:

Dentro da pasta que você selecionou para Output haverá uma outra pasta de nome "DVD_01_1". Lá dentro tem as pastas na estrutura normal do DVD. Se você abrir o Media Player Classic (Clique aqui para saber sobre ele) e arrastar a pasta VIDEO_TS para o programa, ele exibirá o DVD tal como o seu DVD player deverá fazer. Veja rapidamente se está tudo OK. Estando, grave-o em um DVD.

Como gravar o DVD:

Infelizmente, só conheço o Nero para gravar DVD's. Sei que há outros programas, mas falarei apenas dele. Também não conseguirei ajudar caso sua máquina não tenha vindo com ele instalado ou, ao menos, com o CD de instalação do Nero, o que seria bastante incomum. Se não tem e quer ter, dê uma olhada nos sites de download.

Para gravar DVD's de Video no Nero não se pode acessar pelo modo de gravação de arquivos. São modalidades diferentes de gravação porque o DVD de vídeo tem uma outra estrutura de organização dos arquivos gravados. Se gravar como arquivo comum o DVD não funcionará no player. Procure em seu Nero a opção de gravar "ARQUIVOS DE DVD DE VÍDEO". Em alguns dos Nero's é necessário clicar no modo avançado para essa opção aparecer. Alguns Nero's não possuem essa opção de gravação. Realizando a gravação, seu DVD está pronto.

Uma outra opção que tenho para fazer tudo isso é um programa chamado Total Video Converter.

Link para Download: http://www.4shared.com/file/CKrh7Z9-/total_video_converter_302.htm *

O que eu tenho consegue gravar direto, diminuindo alguns procedimentos que expliquei, mas por eu utilizar mais o Winavi, não redigirei explicações sobre o TVC. Inclusive, não testei o instalador do link que forneci, mas é uma sugestão. Recomendo a leitura do asterisco.*


________________

Problemas?

0 - A legenda ou o filme não está disponível, O link expirou.
1 - A legenda não está sincronizada.
2 - A legenda não aparece.
3 - Há erros ortográficos na legenda ou ela está mal traduzida.
4 - Não consigo remover a legenda.
5 - O video não apareceu no Winavi.
6 - O video está falhando.
7 - Gravei o DVD e ele não foi reproduzido pelo DVd Player.
8 - Outros problemas?; Deixe-nos uma mensagem.



0 - A legenda ou o filme não está disponível, O link expirou.
 Nosso blog é apenas um redirecionador, não somos nós quem criamos os filmes nem as legendas ou que os disponibilizamos (upload) na internet. Apenas reunimos aqui informações e links que encontramos por aí. Nosso blog já é antigo e muitos filmes acabam ficando indisponíveis em função do arquivo não ter sido baixado por muito tempo entre outros problemas.

Embora toda vez que alguém encontra um link fora do ar e comenta no post e nós registrarmos para que possamos localizar links substitutos, seria impossível testarmos todos ou corrigirmos tudo rapidamente. Fazemos isso aos poucos. Essa não é uma tarefa fácil e gostaríamos, inclusive, de pedir sua ajuda neste sentido. Se você continuar sua procura pelo filme ou legenda e a encontrar, compartilhe com os demais deixando um comentário aqui. Além de substituirmos os links offline, nós registraremos no próprio post nosso agradecimento. =)


1 - A legenda não está sincronizada.
Se a legenda não está sincronizada, o arquivo pode não condizer com o filme que você baixou. Pode ocorrer da legenda ser de um filme e a legenda de outro, mas o mais o comum é de ocorrer daquele exato arquivo do filme ter um tempo diferente para o qual a legenda foi criada. Isso ocorre porque um mesmo filme pode ter várias conversões, vários aquivos na internet, e cada um deles pode começar em um determinado ponto. Para resolver o mais simples seria achar a legenda já compatível com aquele filme que você baixou. No site Legenda.tv por exemplo, há um campo chamado release que informa o nome do arquivo tal como ele está propagado na internet. Assim, é difícil haver erros. Mas, muitos dos links que colocamos expiram por falta de uso ou por supressão mesmo, e, quando substituimos por outros links, pode ser que o novo filme que aquele link oferece não seja compatível com a legenda. Foge de nossa possibilidade baixar todos os filmes oferecidos por cada link para testar e sincronizar com a legenda. Neste sentido, podemos apenas sugerir que, se quiser realizar este procedimento de sincronização, procure tutoriais a respeito. Recomendo a utilização do programa Subtittle Workshop. Nele, você pode carregar a legenda e atrasá-la ou adiantá-la em relação ao filme. Geralmente, isso resolve.


2 - A legenda não aparece.
Se a legenda não aparece no filme possivelmente o arquivo da legenda não está associado ao filme. Geralmente, a legenda é um arquivo .srt que pode ser aberto num bloco de notas. Para que a legenda fique associada ao filme basta que os nomes dos arquivos sejam iguais, exceto pela extensão, que identifica o que é cada arquivo, e que eles estejam juntos em uma mesma pasta.

Então, repare que os arquivos só mudam a extensão:


Se você não vê a extensão do arquivo é porque seu windows está escondendo. Se quiser habilitar, no explorer, clique em Ferramentas>Opções de Pasta>Modos de exibição>e, em configurações avançadas, deselecione o iten "Ocultar as extensões dos tipos de arquivos conhecidos."

Como o arquivo .srt não é conhecido pelo windows, você verá sua extensão mesmo que esta opção esteja selecionada. Apesar do arquivo não ser conhecido, ele é um arquivo de texto similar ao do tipo bloco de notas.

Veja como a legenda fica associada:

C:/Downloads/
o exorcista.avi
o exorcista.srt

Se estiver deste modo, a legenda não será carregada:

C:/Downloads/
exorcista.avi
o exorcista.avi


3 - Há erros ortográficos na legenda.
Nosso blog é apenas um redirecionador, não somos nós quem criamos os filmes nem as legendas ou que os disponibilizamos (upload) na internet. Apenas reunimos aqui informações e links. Seria impossível testarmos todos ou corrigirmos tudo. Já encontrei filmes com legendas de tradução automatica. Isso é possível quando apenas a legenda de um outro idioma está disponível. O fato é que a maioria dos filmes que indicamos aqui sequer possuiram lançamento oficial em Home Video, logo, não possuem legenda mesmo. O que temos é a legenda de um usuário comum que colaborou. Então, é até um pouco injusto reclamarmos disso. Muitas legendas foram traduzidas pelos nossos amigos de Portugal. Nelas, há muitas incorreções para nossa língua Portuguesa do Brazil, mas o que não chega a comprometer a compreensão dos filmes. Para resolver os problems ortográficos na legenda você mesmo pode editá-la. Se a legenda é um arquivo .srt, basta abrí-lo no bloco de notas, localizar o erro e corrigir. Isso só não será possível quando a legenda estiver embutida no filme.

Você pode se tornar um colaborador editando legendas. Há muitos filmes que sequer possuem tradução para o nosso idioma. Ao encontrar a legenda em inglês, você também pode arriscar uma tradução, baseando-se pela automática, inclusive. Não esqueça de nos informar o link de sua legenda num comentário. =)

4 - Não consigo remover ou editar a legenda.
Se a legenda não consegue sumir do vídeo, ou se você não consegue editá-la, é porque ela foi embutida no vídeo. Apesar de facilitar no download, filmes com a legenda embutida irritam quando é necessário diminuir o tamanho da fonte, mudar a cor, corrigir algum um erro e etc.


5 - O video não apareceu no Winavi.
Geralmente os filmes estarão no formato .avi e terão sido encodados por um codec de fácil leitura. Mas pode ocorrer de encontrarmos filmes em formatos distintos .mpg .rm .rmvb .mov e etc e até .avi que tenham sido encodados por algum codec que o programa não reconhece. Se o Winavi não reconhecer o vídeo, geralmente este será o problema. Para resolver, tente usar um outro conversor, ou contente-se em ver o filme no PC.

6 - O video está falhando.
Pode ocorrer do formato do vídeo não ser lido corretamente tanto pelo Media Player quando pelo Winavi. Tente diferentes reprodutores de video no Pc. No mais, não há o que possa ser feito senão achar outro link com um arquivo diferente daquele que você baixou. Se isso ocorrer, por favor, deixe um comentário no post do filme.


7 - Gravei o DVD e ele não foi reproduzido pelo DVD Player.
Os arquivos finais gerados pelo Winavi não podem ser gravados pela modalidade comum de gravação de "Arquivos". Tal como você gravaria uma foto, documentos do word e etc num dvd. Há uma modalidade especial no Nero que grava "Arquivos de DVD de Vídeo" para que eles sejam exibidos corretamente em um DVD Player. Ao clicar nessa modalidade de gravação, se o seu Nero exibir as pastas AUDIO_TS e VIDEO_TS estáno caminho correto, então, bastará colocar todos os aquivos da pasta VIDEO_TS que o Winavi criou. A pasta AUDIO_TS fica sempre vazia mesmo. Geralmente o Nero emite notificações se o procedimento for feito da maneira incorreta.

8 - Outros problemas?: Por favor, nos deixe uma mensagem para que possamos ajudar e melhorar o tutorial.
__________________________________________________________

*Importante: Apesar de recomendarmos a instalação de alguns aplicativos e, por experiencia própria, nenhum deles tenha causado problemas em nossas máquinas, a responsabilidade sobre qualquer efeito negativo que a instalação cause não poderá ser nossa. =) Recomendamos a leitura das informações sobre criação do ponto de restauração (Windows XP): Link

sexta-feira, 2 de maio de 2008

Tutorial: Como juntar as partes do filme e legendas

Para juntar as partes use o HJSPLIT:
http://www.baixaki.com.br/download/hj-split.htm *

Não sabe usar o HJSplit? Veja o vídeo tutorial:

Link: http://www.youtube.com/watch?v=NQki9F5ebeE

___________________________________________

Legendas:


Para assistir aos filmes com legenda no PC é simples. Instale o K Lite Codec Pack. Ele vem com o Media Player Classic e também já vem com um codec que lê as legendas que estiverem associadas ao arquivo de vídeo.

 K Lite Mega Codec Pack
Download: http://www.baixaki.com.br/download/k-lite-mega-codec-pack.htm *


A associação entre o filme e a legenda acontece quando os arquivos possuem o mesmo nome e estão na mesma pasta. Por exemplo:

C:/Download/
The Cure.avi
The Cure.srt

Neste exemplo, se as legendas do arquivo The Cure.srt forem compatíveis com o vídeo, então estárá perfeito. Se não estiver, há algum problema. Listarei os mais comuns logo abaixo.


___________________________________________

Problemas com as legendas?

0 - A legenda não está disponível, O link da legenda expirou.
1 - A legenda não está sincronizada.
2 - A legenda não aparece.
3 - Há erros ortográficos na legenda ou ela está mal traduzida.
4 - Não consigo remover a legenda.
5 - Outros problemas com a legenda: Por favor, deixe um comentário.


0 - A legenda não está disponível, O link da legenda expirou.
 Nosso blog é apenas um redirecionador, não somos nós quem criamos os filmes nem as legendas ou que os disponibilizamos (upload) na internet. Apenas reunimos aqui informações e links que encontramos por aí. Nosso blog já é antigo e muitos filmes acabam ficando indisponíveis em função do arquivo não ter sido baixado por muito tempo entre outros problemas.

Toda vez que alguém encontra um link fora do ar e comenta no post, nós registrarmos para que possamos localizar links substitutos. Apesar disso, é praticamente impossível testarmos todos ou corrigirmos tudo rapidamente. Fazemos isso aos poucos. Essa não é uma tarefa fácil e gostaríamos, inclusive, de pedir sua ajuda neste sentido. Se você continuar sua procura pelo filme ou legenda e a encontrar, compartilhe com os demais deixando um comentário aqui. Além de substituirmos os links offline, nós registraremos no próprio post nosso agradecimento. =)


1 - A legenda não está sincronizada.
Se a legenda não está sincronizada, o arquivo pode não condizer com o filme que você baixou. Pode ocorrer da legenda ser de um filme e a legenda de outro, mas o mais o comum é de ocorrer daquele exato arquivo do filme ter um tempo diferente para o qual a legenda foi criada. Isso ocorre porque um mesmo filme pode ter várias conversões, vários aquivos na internet, e cada um deles pode começar em um determinado ponto. Para resolver o mais simples seria achar a legenda já compatível com aquele filme que você baixou. No site Legenda.tv por exemplo, há um campo chamado release que informa o nome do arquivo tal como ele está propagado na internet. Assim, é difícil haver erros. Mas, muitos dos links que colocamos expiram por falta de uso ou por supressão mesmo, e, quando substituimos por outros links, pode ser que o novo filme que aquele link oferece não seja compatível com a legenda. Foge de nossa possibilidade baixar todos os filmes oferecidos por cada link para testar e sincronizar com a legenda. Neste sentido, podemos apenas sugerir que, se quiser realizar este procedimento de sincronização, dê uma vasculhada na internet. Recomendo a utilização do programa Subtittle Workshop. Nele, você pode carregar a legenda e atrasá-la ou adiantá-la em relação ao filme. Geralmente, isso resolve.


2 - A legenda não aparece.
Se a legenda não aparece no filme possivelmente o arquivo da legenda não está associado ao filme. Geralmente, a legenda é um arquivo .srt que pode ser aberto num bloco de notas. Para que a legenda fique associada ao filme basta que os nomes dos arquivos sejam iguais, exceto pela extensão, que identifica o que é cada arquivo, e que eles estejam juntos em uma mesma pasta.



Se você não vê a extensão do arquivo é porque seu windows está escondendo. Se quiser habilitar, no explorer, clique em Ferramentas>Opções de Pasta>Modos de exibição>e, em configurações avançadas, deselecione o iten "Ocultar as extensões dos tipos de arquivos conhecidos."

Como o arquivo .srt não é conhecido pelo windows, você verá sua extensão mesmo que esta opção esteja selecionada. Apesar do arquivo não ser conhecido, ele é um arquivo de texto similar ao do tipo bloco de notas.

Veja como a legenda fica associada:

C:/Downloads/
o exorcista.avi
o exorcista.srt

Se estiver deste modo, a legenda não será carregada:

C:/Downloads/
exorcista.avi
o exorcista.avi


3 - Há erros ortográficos na legenda.
Na razão de apenas reproduzirmos os links encontrados em outros sites, estamos sujeitos a divulgarmos arquivos que estejam com erros mesmo. Já encontrei filmes com legendas de tradução automática. Isso é possível quando apenas a legenda de um outro idioma está disponível. O fato é que a maioria dos filmes que indicamos aqui sequer possuiram lançamento oficial em Home Video, logo, não possuem legenda mesmo. O que temos é a legenda de um usuário que colaborou. Então, é até um pouco injusto reclamarmos disso. Muitas legendas foram traduzidas pelos nossos amigos de Portugal e há muitas incorreções para nossa língua portuguesa daqui, mas o que não chega a comprometer a compreensão dos filmes. Para resolver os problemas ortográficos na legenda, você mesmo pode editá-la. Se a legenda é um arquivo .srt, basta abrí-lo no bloco de notas, localizar o erro e corrigir. Isso só não será possível quando a legenda estiver embutida no filme.

Você pode se tornar um colaborador editando legendas. Há muitos filmes que sequer possuem tradução para o nosso idioma. Ao encontrar a legenda em inglês, você também pode arriscar uma tradução, baseando-se pela automática, inclusive. Não esqueça de nos informar o link de sua legenda num comentário. =)

4 - Não consigo remover ou editar a legenda.
Se a legenda não consegue sumir do vídeo, ou se você não consegue editá-la, é porque ela foi embutida. Apesar de facilitar no download, filmes com a legenda embutida irritam quando é necessário diminuir o tamanho da fonte, mudar a cor, corrigir algum erro e etc.


5 - Outros problemas com a legenda:
Por favor, deixe um comentário para podermos ajudar e, também, aperfeiçoar este tutorial.


___________________________________________


*Importante: Apesar de recomendarmos a instalação de alguns aplicativos e, por experiência própria, nenhum deles tenha causado problemas em nossas máquinas, a responsabilidade sobre qualquer efeito negativo que a instalação cause não poderá ser nossa. =) Recomendamos a leitura das informações sobre criação do ponto de restauração (Windows XP). Link

quinta-feira, 1 de maio de 2008

Tutorial: Como fazer o Download dos Filmes

Olá! Seja bem vindo ao primeiro post do Blog Movies Mix G.

Dedicamos estas primeiras mensagens à instrução de como utilizar nosso blog da melhor forma possível. Queremos que fique à vontade. Ao ver algum filme, por favor, volte e nos diga o que achou.

Nosso Blog é apenas um redirecionador. Não somos nós quem fazemos o 'upload' dos filmes para a internet. Apenas vasculhamos e colocamos aqui algumas informações e links dos filmes. Como nosso blog apenas reúne o resultado de muitas pesquisas, você encontrará os filmes em diferentes formatos e provedores. Trataremos aqui, e nos posts seguintes, sobre como realizar o download, juntar com a legenda e até a gravar em um DVD. Esperamos que ajude. Se tiver dúvidas ou problemas, comente para que possamos melhorar o tutorial.

_____________________________

RAPIDSHARE - Como baixar um arquivo hospedado lá?


Todo link de arquivo do Rapidshare redireciona para uma página que exibe a seguinte imagem:


Para prosseguir, clique no botão "Free User".


Um contador de tempo regressivo irá aparecer, podendo variar entre 45 a 120. Ddependerá do tamanho do arquivo a ser baixado.


 No final da contagem, o botão “Download ” irá aparecer, clique nele para salvar o arquivo no seu computador.






MEGAUPLOAD - Como baixar um arquivo hospedado lá?


Todo link de arquivo do Megaupload redireciona para uma página que exibe a seguinte imagem:



Para prosseguir, digite o código apresentado e clique em "Baixar Arquivo". Um contador de tempo regressivo irá aparecer:


Ao término, no lugar dele estará o link para o arquivo:


TORRENT - Como baixar um arquivo pelo torrent?


O torrent é, atualmente, uma das formas mais rápidas de baixar um arquivo de filme. O motivo é que o filme não estará dividido em vários pedaços e, se aquela pessoa que baixou mantém o filme na pasta compartilhada, ela pode contribuir para que outras pessoas também recebam aquele arquivo, então, juntando forças, cada um doa um pouco e todo mundo recebe muito. O grande problema é que há uma dificuldade em encontrar filmes em torrent, uma porque os links dos arquivos são sempre removidos, e, também, muitas pessoas baixam um arquivo e páram de compartilhar.


Caso se interesse em baixar os filmes disponíveis em torrent, se faz necessário instalar o programa. Todos eles terão a mesma função. Por ser o que eu utilizo, recomendo o Bitlord: http://www.baixaki.com.br/download/bitlord.htm *


Tendo o programa instalado, ao baixar e abrir os arquivos no formato .torrent, o Bitlord exibirá uma janela para adicioná-lo em sua lista de downloads.



_____________________________

Problemas.

Se você encontrar problemas em baixar os arquivos, vejamos o que pode ser feito.



1  - Não consigo baixar vários arquivos ao mesmo tempo: O Rapidshare e muitos outros servidores de arquivos não aceita que um mesmo IP baixe simultaneamente mais de um arquivo. Você deve esperar o término de um download para iniciar outro. Se você estiver em uma Lan House ou no trabalho, é possível que o Rapidshare não deixe você baixar caso outra pessoa esteja baixando algum arquivo ou tenha baixado recentemente.


2  - Não consigo baixar outro arquivo: O Rapidshare e muitos outros servidores de arquivos limita, ao usuário, uma certa quantidade de download por hora. Caso você queira baixar vários arquivos, deve esperar que o servidor aceite seu download novamente. Se você utiliza um IP dinâmico você pode desconectar e conectar novamente, porque o servidor verá que é um IP diferente tentando baixar. Isso é possível apenas pela conexão banda larga.

3 - File Not Found ou similar -  O link para o arquivo expirou: Como já foi escrito, apenas reunimos aqui informações e links que encontramos por aí. Nosso blog já é antigo e muitos filmes acabam ficando indisponíveis em função do arquivo não ter sido baixado por muito tempo entre outros problemas. O Rapidshare, por exemplo, deleta os arquivos que infringem os temos de uso, ou que fiquem mais de 45 dias sem nenhum download. Pedimos que você nos notifique caso algum link esteja fora do ar.  

Ao recebermos o comentário, tentaremos localizar links substitutos. Fazemos isso aos poucos porque não é uma tarefa fácil e gostaríamos, inclusive, de pedir sua ajuda neste sentido. Se você continuar sua procura pelo filme ou pela legenda e encontrar, compartilhe com os demais deixando um comentário aqui. Além de substituirmos os links offline, nós registraremos, no próprio post, nosso agradecimento a você.

4  - Outros problemas: Por favor, nos deixe um comentário para que possamos ajudar e aperfeiçoar nosso tutorial.
 


___________________________________________


*Importante: Apesar de recomendarmos a instalação de alguns aplicativos e, por experiência própria, nenhum deles tenha causado problemas em nossas máquinas, a responsabilidade sobre qualquer efeito negativo que a instalação cause não poderá ser nossa. =) Recomendamos a leitura das informações sobre criação do ponto de restauração (Windows XP). Link